Just when Italian cooking in New York seemed to have entered the era of diminishing returns, alongside comes Torrisi. The menu plays by nobody’s guidelines, not even its personal. Prosperous Torrisi, the chef, is remixing aged Minimal Italy classics with Vietnamese, Chinese and Jewish dishes that lived just outside the neighborhood. He’s been m